Бывший следователь Шалкар давно оставил службу. Расследования особо тяжких дел остались в прошлом. Теперь его дни проходят в тумане, который он сам и создает. Бутылка за бутылкой, он пытается стереть из памяти то, что видел. Полиция, улицы, крики — всё это он оставил позади. Или так ему казалось.
Однажды утром в его дверь постучали. На пороге стоял молодой сотрудник. Лицо серьезное, в глазах — смесь уважения и безвыходности. Он попросил о помощи. В городе снова страх. Появился тот, кто жестоко обрывает жизни. Метод, почерк, детали — всё это до боли знакомо. Слишком знакомо. Это напоминает дело из девяностых. То самое, которое Шалкар вел много лет назад. Преступник, которого он тогда поймал, давно сидит. Но узор насилия повторился.
Шалкар хотел отказаться. Он пытался прогнать незваного гостя. Говорил, что он больше не часть этого мира. Что его руки трясутся, а мысли путаются. Но следователь был настойчив. Он принес фотографии, документы. Увидев их, Шалкар почувствовал, как старые раны открываются вновь. Холодный пот, знакомое сжатие в груди. Он понимал — убежать не получится. Призраки прошлого нашли его даже здесь, в его тихом забытьи.
Теперь ему предстоит вернуться. Шагнуть назад во тьму, которую он знает слишком хорошо. Сравнить старые улики с новыми. Взглянуть в глаза чудовищу, которое, возможно, скопировало другого. Или это что-то еще страшнее? Шалкар откладывает бутылку в сторону. На время. Ему снова нужно стать тем, кем он был. Следователем. Охотником. Единственным, кто понимает, как думает этот человек. Игра началась. Тихий город ждет, а часы уже тикают.