Джейк Салли, некогда простой морпех, теперь ведет народ на'ви, став его предводителем. Приняв облик аватара, он навсегда связал свою судьбу с жителями Пандоры. Его главная цель — защитить новый дом и его обитателей от угрозы, идущей с Земли. Ресурсодобывающие корпорации вновь направляют сюда свои силы, желая забрать богатства планеты любой ценой.
Теперь у Джейка есть не только долг перед целым народом, но и личные причины для борьбы. Его сердце принадлежит Нейтири, дочери вождя. Ее присутствие дает ему силы, делает каждое решение осмысленным. Любовь к ней и верность новым братьям превратили бывшего солдата в настоящего воина клана Оматикайя.
Возвращение людей несет явную опасность. На этот раз они лучше вооружены и еще более решительны. Джейк понимает: переговоры невозможны, когда противник думает только о прибыли. Остается один путь — дать жесткий отпор. Он должен сплотить на'ви, использовать знание джунглей и мудрость Эйвы, чтобы противостоять техническому превосходству чужаков.
Под его руководством племена готовятся к обороне. Каждый воин, каждое животное, какое дерево становятся частью общего сопротивления. Джейк учится не просто сражаться, а предвидеть действия противника, находить неожиданные тактические ходы. Это борьба не только за территорию, но и за право жить по своим законам, в гармонии с природой Пандоры.
Исход этого противостояния определит будущее всей планеты. Джейк Салли, стоящий между двумя мирами, сделает все, чтобы его избранный народ выстоял. Ведь он нашел здесь нечто большее, чем просто новую жизнь — он обрел истинное предназначение.
